ハーティングのHan-Yellock®がさらなる賞を獲得
to overview2010年度ハノーバメッセでHan-Yellock®を披露するフランク・クワスト
業界誌『ke Konstruktion & Engineering（建設＆エンジニアリング誌）』での受賞に引き続き、『Elektronikjournal（電子工学専門誌）』がハーティングの業界初の革新的製品を「月間最優秀製品賞」に選びました。
「Han-Yellock®コネクタ技術では、外観と機能が互いを完全に補いあっています。機能を高めたのと同じ分だけ外観デザインもエレガントさを増しています」と、開発担当者フランク・クワストは語っています。『Elektronikjournal』誌は新型コネクタの印象的なデザインに加え、コンポーネントが高水準の柔軟性と安全性を備えている点を強調しています。複雑なコンポーネントの使用にまつわる負担をなくし、ほとんど工具なしで組み立て可能なことも、Han-Yellock®が「月間最優秀製品賞」に選ばれた決め手となりました。同誌では「同製品は機械やシステムの設置にまつわる総コストの削減を可能にしており、さらに、デザインも魅力的だ」と講評しています。
「Han-Yellock®の開発にあたっては、顧客それぞれの要望に応えることに特に重点を置きました。今回新たに賞を得たことで、開発チームの方針が正しかったことを再確認しました。新たに登場したこの革新的製品では、シンプルかつ高性能という基本コンセプトの強みを活かし、まったく新しい道を追求しています」と、ハーティングテクノロジーグループのコネクティビティ＆ネットワーク担当取締役フィリップ・ハルティングは語っています。
※本件はドイツで発行されたプレスリリースの抄訳です。